Text this: Shape Design and Support Scheme of Roadways in Stratified Rock Masses: Based on Numerical Experiments and Field Case Studies