Text this: Quantifying Shape and Texture Biases for Enhancing Transfer Learning in Convolutional Neural Networks