Text this: Crack paths in multiaxial fatigue of C45 steel specimens and correlation of lifetime with the thermal energy dissipation