Text this: Personalized Federated Learning Scheme for Autonomous Driving Based on Correlated Differential Privacy