Text this: Study on the Degradation Model of Service Performance in Railway Steel–Concrete Composite Beams Considering the Cumulative Fatigue of Steel Beams and Studs Based on Vehicle–Bridge Coupling Theory