Text this: Equilibrium distance from long-range dune interactions