Text this: Traveling wavefronts for a discrete diffusive Lotka-Volterra competition system with nonlocal nonlinearities