Text this: Symplectic quantization: A new deterministic approach to the dynamics of quantum fields inspired by statistical mechanics*