Text this: Long‐range quantum energy teleportation and distribution on a hyperbolic quantum network