The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages
The problem of “politeness of rapprochement” (as first defined by Т.V. Larina) concerning the speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages has been considered. Treating the success and effectiveness of greeting tactics use in these languages is relevant due to the...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Kazan Federal University
2018-10-01
|
| Series: | Ученые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://kpfu.ru/the-speaking-and-behavioral-tactics-of-greeting.html |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841563832160354304 |
|---|---|
| author | A.Yu. Chernysheva Wanjun Chang |
| author_facet | A.Yu. Chernysheva Wanjun Chang |
| author_sort | A.Yu. Chernysheva |
| collection | DOAJ |
| description | The problem of “politeness of rapprochement” (as first defined by Т.V. Larina) concerning the speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages has been considered. Treating the success and effectiveness of greeting tactics use in these languages is relevant due to the ongoing intensification in economic, political, and cultural contacts between Russia and China. The linguistic and cultural features of the speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages have been identified. It has been proved that the similarity concerns the communicative orientation of the tactics for rapprochement with the interlocutor, as well as their structure, including the direct formula of greeting, treatment, and elements of fatal communication. The observed differences concern the national specifics in the use of the speaking and behavioral tactics of greeting in Russia and China. In Russia, the speaking and behavioral tactics of greeting are used either in one of the cultures – secular (profane) or religious (Orthodox), or in both cultures at the same time. The national specificity of the use of the speaking and behavioral tactics of greeting in China is associated with appeals and elements of fatal communication. Despite the presence of considerable differences between Russia and China, the socio-psychological distance between communicants in Russia is less than in China, where the judicial relations are determined by profession, position, and often family, i.e., almost exclusively based on the hierarchy of kinship. The national specificity of the use of elements of fatal communication reflects the centuries-old conditions of life of the Chinese nation. |
| format | Article |
| id | doaj-art-3ebf440a0c6e4bfcbada27290ff45e7f |
| institution | Kabale University |
| issn | 2541-7738 2500-2171 |
| language | English |
| publishDate | 2018-10-01 |
| publisher | Kazan Federal University |
| record_format | Article |
| series | Ученые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки |
| spelling | doaj-art-3ebf440a0c6e4bfcbada27290ff45e7f2025-01-02T23:30:31ZengKazan Federal UniversityУченые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки2541-77382500-21712018-10-01160511421150The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languagesA.Yu. Chernysheva0Wanjun Chang1Kazan Federal University, Kazan, 420008 RussiaKazan Federal University, Kazan, 420008 RussiaThe problem of “politeness of rapprochement” (as first defined by Т.V. Larina) concerning the speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages has been considered. Treating the success and effectiveness of greeting tactics use in these languages is relevant due to the ongoing intensification in economic, political, and cultural contacts between Russia and China. The linguistic and cultural features of the speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages have been identified. It has been proved that the similarity concerns the communicative orientation of the tactics for rapprochement with the interlocutor, as well as their structure, including the direct formula of greeting, treatment, and elements of fatal communication. The observed differences concern the national specifics in the use of the speaking and behavioral tactics of greeting in Russia and China. In Russia, the speaking and behavioral tactics of greeting are used either in one of the cultures – secular (profane) or religious (Orthodox), or in both cultures at the same time. The national specificity of the use of the speaking and behavioral tactics of greeting in China is associated with appeals and elements of fatal communication. Despite the presence of considerable differences between Russia and China, the socio-psychological distance between communicants in Russia is less than in China, where the judicial relations are determined by profession, position, and often family, i.e., almost exclusively based on the hierarchy of kinship. The national specificity of the use of elements of fatal communication reflects the centuries-old conditions of life of the Chinese nation.https://kpfu.ru/the-speaking-and-behavioral-tactics-of-greeting.htmlspeaking and behavioral tacticsrussiachinasecular culturereligious cultureappealelements of fatal communication |
| spellingShingle | A.Yu. Chernysheva Wanjun Chang The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages Ученые записки Казанского университета: Серия Гуманитарные науки speaking and behavioral tactics russia china secular culture religious culture appeal elements of fatal communication |
| title | The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages |
| title_full | The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages |
| title_fullStr | The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages |
| title_full_unstemmed | The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages |
| title_short | The speaking and behavioral tactics of greeting in the Russian and Chinese languages |
| title_sort | speaking and behavioral tactics of greeting in the russian and chinese languages |
| topic | speaking and behavioral tactics russia china secular culture religious culture appeal elements of fatal communication |
| url | https://kpfu.ru/the-speaking-and-behavioral-tactics-of-greeting.html |
| work_keys_str_mv | AT ayuchernysheva thespeakingandbehavioraltacticsofgreetingintherussianandchineselanguages AT wanjunchang thespeakingandbehavioraltacticsofgreetingintherussianandchineselanguages AT ayuchernysheva speakingandbehavioraltacticsofgreetingintherussianandchineselanguages AT wanjunchang speakingandbehavioraltacticsofgreetingintherussianandchineselanguages |