Text this: Sensitive light-induced thermoelastic spectroscopy based on transmitted light amplification