Correction: From an obliquely falling rod in a viscous fluid to the motion of suspended magnetic bead chains that are driven by a gradient magnetic field and that make an arbitrary angle with the magnetic force vector: A Stokes flow study (PLoS ONE)