Text this: Català, catalans, catalanes dans les recueils parémiologiques