Text this: Engineering Saccharomyces cerevisiae for medical applications