Text this: Qualitative Analysis and Novel Exact Soliton Solutions to the Compound Korteweg–De Vries–Burgers Equation