Text this: Topological defects and tensionless holography