Text this: Patient and Caregiver Perceptions of Caregiving Contributions During Cancer Clinical Trials: A Mixed‐Methods Study