Text this: Construction and correction of a 3D digital twin for a complex gangue-bearing coal seam