Text this: Enhancing Anomaly Detection Through Latent Space Manipulation in Autoencoders: A Comparative Analysis