Text this: The impact of model assumptions in interpreting cell kinetic studies