Text this: On an inequality of Diananda