Text this: Non-supersymmetric non-tachyonic heterotic vacua with reduced rank in various dimensions