Text this: Repenser l’étude génétique des œuvres cinématographiques