Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language)
1901 yılında basılmış olan Kâmûs-ı Türkî yaşayan vekonuşulan Türkçeyi esas alması açısından o dönemde yazılmış diğer sözlüklerdenayrılır. Bu çalışmanın amacı basımından 117 yıl sonra Kâmûs-ı Türkî’de yer alandeyimleri Türkiye Türkçesindeki biçimleriyle karşılaştırmak, meydana gelenanlam değişimlerin...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sakarya University
2019-10-01
|
| Series: | Skad |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832904 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841556409543557120 |
|---|---|
| author | Esra Kirik Şahru Pilten Ufuk |
| author_facet | Esra Kirik Şahru Pilten Ufuk |
| author_sort | Esra Kirik |
| collection | DOAJ |
| description | 1901 yılında basılmış olan Kâmûs-ı Türkî yaşayan vekonuşulan Türkçeyi esas alması açısından o dönemde yazılmış diğer sözlüklerdenayrılır. Bu çalışmanın amacı basımından 117 yıl sonra Kâmûs-ı Türkî’de yer alandeyimleri Türkiye Türkçesindeki biçimleriyle karşılaştırmak, meydana gelenanlam değişimlerinin boyutlarını tespit etmek ve sınıflandırmaktır. Çalışmanınbirinci bölümünde anlam değişmesi kavramı ve dil bilimciler tarafından yapılananlam değişmesi sınıflandırılmaları ele alınmıştır. İkinci bölümde Cruse (2006)tarafından yapılan anlam değişmesi ölçütlerine uygun olarak deyimlersınıflandırılmıştır. Son bölümde bulgular değerlendirilmiştir. Çalışmada en çoktespit edilen anlam değişmesinin anlam kayması olurken anlam iyileşmesi veanlam kötüleşmesi en az görülen değişmeler olarak ortaya çıkmıştır. |
| format | Article |
| id | doaj-art-3b6904380718484394ca59106127c361 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2667-4718 |
| language | English |
| publishDate | 2019-10-01 |
| publisher | Sakarya University |
| record_format | Article |
| series | Skad |
| spelling | doaj-art-3b6904380718484394ca59106127c3612025-01-07T08:49:00ZengSakarya UniversitySkad2667-47182019-10-0151013916210.25306/skad.62319928Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language)Esra Kirik0https://orcid.org/0000-0002-3964-065XŞahru Pilten Ufuk1https://orcid.org/0000-0002-5548-508XKAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜSAKARYA ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ1901 yılında basılmış olan Kâmûs-ı Türkî yaşayan vekonuşulan Türkçeyi esas alması açısından o dönemde yazılmış diğer sözlüklerdenayrılır. Bu çalışmanın amacı basımından 117 yıl sonra Kâmûs-ı Türkî’de yer alandeyimleri Türkiye Türkçesindeki biçimleriyle karşılaştırmak, meydana gelenanlam değişimlerinin boyutlarını tespit etmek ve sınıflandırmaktır. Çalışmanınbirinci bölümünde anlam değişmesi kavramı ve dil bilimciler tarafından yapılananlam değişmesi sınıflandırılmaları ele alınmıştır. İkinci bölümde Cruse (2006)tarafından yapılan anlam değişmesi ölçütlerine uygun olarak deyimlersınıflandırılmıştır. Son bölümde bulgular değerlendirilmiştir. Çalışmada en çoktespit edilen anlam değişmesinin anlam kayması olurken anlam iyileşmesi veanlam kötüleşmesi en az görülen değişmeler olarak ortaya çıkmıştır.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832904anlam değişmelerişemsettin sâmikâmûs-ı türkîdeyimler |
| spellingShingle | Esra Kirik Şahru Pilten Ufuk Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) Skad anlam değişmeleri şemsettin sâmi kâmûs-ı türkî deyimler |
| title | Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) |
| title_full | Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) |
| title_fullStr | Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) |
| title_full_unstemmed | Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) |
| title_short | Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri (Semantic Changes in Idioms from Kamus-i Turki to Modern Turkish Language) |
| title_sort | kamus i turki den cagdas turkiye turkcesine deyimlerde anlam degismeleri semantic changes in idioms from kamus i turki to modern turkish language |
| topic | anlam değişmeleri şemsettin sâmi kâmûs-ı türkî deyimler |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/832904 |
| work_keys_str_mv | AT esrakirik kamusıturkidencagdasturkiyeturkcesinedeyimlerdeanlamdegismelerisemanticchangesinidiomsfromkamusiturkitomodernturkishlanguage AT sahrupiltenufuk kamusıturkidencagdasturkiyeturkcesinedeyimlerdeanlamdegismelerisemanticchangesinidiomsfromkamusiturkitomodernturkishlanguage |