Text this: Exploring links between socio-ecological systems and psychological distress: a case study in rural Uganda