Text this: Canonical transformations of linear Hamiltonian systems