Text this: Operating principles of interconnected feedback loops driving cell fate transitions