Text this: Enhancing Radiological Reporting in Head and Neck Cancer: Converting Free-Text CT Scan Reports to Structured Reports Using Large Language Models