Text this: EXPERIMENTAL METHODS OF EXPLORING MULTIMODAL DISCOURSE: CROSSMODAL ALIGNMENT