Synopsis: The emergence of the non-Indigenous people: Confronting colonialism in the translation of Indigenous myths

Synopsis: The emergence of the non-Indigenous people: Confronting colonialism in the translation of Indigenous myths

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Charles L. Briggs
Format:	Article
Language:	English
Published:	Association rencontres en traduction 2024-05-01
Series:	Encounters in Translation
Online Access:	https://publications-prairial.fr/encounters-in-translation/index.php?id=153
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

The emergence of the non-Indigenous people: Confronting colonialism in the translation of Indigenous myths
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

Synopsis : L’émergence des peuples non-indigènes : La dimension coloniale à l’œuvre dans la traduction des mythes indigènes.
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

The Bible and its translations: colonial and postcolonial encounters with the indigenous
by: Jacobus A. Naudé
Published: (2009-12-01)

Indigenous People as “Object-Matter”
by: Intan Permata Sari
Published: (2024-12-01)

Synopsis: The translational epistemologies of World Literature
by: Charles Forsdick
Published: (2024-12-01)

Synopsis: Temporality and translation: Thematic and non-thematic narrative
by: Neil Sadler
Published: (2024-05-01)

Conceptualising cultural safety at an Indigenous-focused midwifery practice in Toronto, Canada: qualitative interviews with Indigenous and non-Indigenous clients
by: Michelle Firestone, et al.
Published: (2020-09-01)

A Continental View of Indigenous Peoples’ Rights
by: Armando Guevara Gil
Published: (2021-11-01)

The fiscalization of autonomy. State, indigenous peoples and accountability
by: Víctor Leonel Juan-Martínez
Published: (2019-09-01)

Indigenous and non-Indigenous people experiencing homelessness and mental illness in two Canadian cities: A retrospective analysis and implications for culturally informed action
by: Brittany Bingham, et al.
Published: (2019-04-01)

Autonomous Genealogies and Indigenous Reclamations: Decolonial (and Anti-Colonial) Interventions to Genealogy
by: Lana Lopesi, et al.
Published: (2024-11-01)

Synopsis: Translation and the climate crisis: Attending to the local in a global emergency
by: Şebnem Susam-Saraeva
Published: (2024-12-01)

Synopsis: Tilblivelsen av ikke-urfolk: Å konfrontere kolonialismen i oversettelsen av urfolksmyter
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

Synopsis: 非原住民的诞生：直面本土神话翻译中的殖民主义
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

Abnormality in optimal forest management by indigenous people in deforestation
by: A. Mutolib, et al.
Published: (2024-01-01)

Traditional Ecological Wisdom for the Resilience of Indigenous Peoples in Indonesia
by: Enkin Asrawijaya
Published: (2024-01-01)

The Participation of Activists and Indigenous Peoples in Climate Governance in Chile*
by: Consuelo Biskupovic, et al.
Published: (2024-11-01)

Bureaucratizing the indigenous: The San peoples, Botswana, and the international community
by: Maria Sapignoli
Published: (2023-12-01)

Socio-economic benefits and challenges confronting oil palm production among indigenous rural farmers in Karonga district, Malawi
by: Noel Mweta, et al.
Published: (2025-01-01)

Inequity and vulnerability in Latin American Indigenous and non-Indigenous populations with rheumatic diseases: a syndemic approach
by: Bernardo A Pons-Estel, et al.
Published: (2023-03-01)

Case Series of Infection-Related Glomerulonephritis in Quebec Indigenous Peoples
by: Thomas Nodzynski, et al.
Published: (2024-12-01)

A Scoping Review of Obesity among Indigenous Peoples in Canada
by: Malek Batal, et al.
Published: (2019-01-01)

PHILOSOPHICAL IDEAS IN SPIRITUAL CULTURE OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF NORTH AMERICA
by: S. V. Rudenko, et al.
Published: (2020-12-01)

Land and power: the territorial claims of indigenous people in the Bolivian Amazon
by: Gabriela Canedo Vásquez
Published: (2024-06-01)

Cultural Identity in the Shackles of Modernization: The Case of Mentawai Indigenous Peoples
by: Ade Irwandi, et al.
Published: (2023-10-01)

ATTITUDES OF INDIGENOUS ACEHNESE PEOPLE TOWARDS THEIR VERNACULAR MAINTENANCE IN LANGSA.
by: Fakhrurrazi Fakhrurrazi
Published: (2017-01-01)

Models of involvement of indigenous peoples in political decision making processes
by: Margarita V. Bukovska
Published: (2024-11-01)

Synopsis: O aparecimento de povos não indígenas: Confrontando o colonialismo na tradução de mitos indígenas
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

Synopsis: La emergencia de los pueblos no-indígenas: Confrontando el colonialismo en la traducción de mitos
by: Charles L. Briggs
Published: (2024-05-01)

Rural Indigenous entrepreneurship: Emerging Field in Iranian Rural Research
by: Ali Akbar Anabestani, et al.
Published: (2024-03-01)

Formation of the Soviet education system among the indigenous peoples of Southern Siberia in the 1920s
by: L. N. Aksenova, et al.
Published: (2021-02-01)

Associations between maternal stressful life events and child health outcomes in indigenous and non-indigenous groups in New Zealand
by: Sarah-Jane Paine, et al.
Published: (2024-10-01)

Systematic synthesis of intersectional best practices: knowledge translation for circumpolar indigenous disability
by: John C. Hayvon
Published: (2024-12-01)

The European Approach to Propaganda confronted with the Realities of Colonial Africa
by: Vincent Bouchard
Published: (2020-11-01)

The Challenges of Neoliberal Policies and the Indigenous People’s Resistance Movement in Odisha, India
by: Annapurna Devi Pandey
Published: (2017-12-01)

Scientometrics Approach to Advance Public Policy Within the Framework of Indigenous Peoples
by: Sujianto Sujianto, et al.
Published: (2025-01-01)

Piper agroforestry in the Indian Himalayas: indigenous peoples’ practices, policies and incentives
by: Demsai Reang, et al.
Published: (2024-01-01)

Political Apologies and their Challenges in Achieving Justice for Indigenous Peoples in Australia and Canada
by: Francesca Dominello
Published: (2015-12-01)

Pain management in indigenous and tribal peoples: a scoping review protocol
by: Pâmela Roberta de Oliveira, et al.
Published: (2023-08-01)

Water is more than a resource: Indigenous Peoples and the right to water
by: Tania Eulalia Martinez-Cruz, et al.
Published: (2024-01-01)