Text this: Improving Forecasting Ability of GITM Using Data‐Driven Model Refinement