Text this: Leveraging unified multi-view hypergraph learning for neurodevelopmental disorders diagnosis