Text this: Energy change and Landauer’s principle in the interaction between qubit and quantum field theory