Text this: Examining the responsible use of zero-shot AI approaches to scoring essays