Text this: Leveraging environmental microbial indicators in wastewater for data-driven disease diagnostics