Text this: Novel solutions and stability of quaternion differential equations: symmetry and asymmetry analyses using matrix representation and Lyapunov methods