Text this: Elevated serum CA 19–9 level mimicking pancreaticobiliary carcinoma from a hepatic abscess: case report and literature review