Text this: Atomic-Scale Tracking of Topological Defect Motion and Incommensurate Charge Order Melting