Text this: Measuring the uptake of clinic-based HIV treatment and prevention services following HIV testing and referral at private pharmacies in Kenya