Text this: Diffusion of Particles on a Fluctuating Surface