Text this: Pregnant women’s retention and associated health facility characteristics in the prevention of mother-to-child HIV transmission in Indonesia: cross-sectional study