Text this: German-Danish or Danish-German? – A study of nationality adjectives in hyphenated compounds