Text this: Hyperreal Replicas in Julian Barnes' "England, England"