Text this: Sequential Self‐Polymerization of Phenolic Compounds with Alkanedithiol Linkers as a Surface‐Independent and Solvent‐Resistant Surface Functionalization Strategy