Text this: Differential equations for Carrollian amplitudes