Text this: Adaptive, consensus-based control strategies for managing meta-populations of pests