Text this: Dynamic tracking of native precursors in adult mice