Text this: Homomorphic and restricted homomorphic products of softgraphs