Text this: Search for lepton-flavor-violating τ − → μ − μ + μ − decays at Belle II