Text this: Exploiting a Spatial Attention Mechanism for Improved Depth Completion and Feature Fusion in Novel View Synthesis